คนภูเก็ตร่วมอำลาแสงอาทิตย์สุดท้ายปี 52

วันนี้ (31 ธ.ค) เวลา 18.09 น. ที่บริเวณปลายแหลมสะพานหิน อ.เมือง จ.ภูเก็ต นายวิชัย ไพรสงบ ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ตพร้อมด้วยนายกเหล่ากาชาดจังหวัดภูเก็ต นายไพบูลย์ อุปัติศฤงค์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต และหัวหน้าส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งประชาชนชาวจังหวัดภูเก็ต และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติร่วมประกอบพิธีอำลาแสงพระอาทิตย์สุดท้ายของปี 2552 เพื่อเตรียมความพร้อมในการต้อนรับพระอาทิตย์แรกของปี 2553

ภายในงานนายวิชัย ได้เป็นประธานในการปล่อยนกพิราบจำนวน 5 คู่ เพื่อสื่อให้เห็นถึงความต้องการสันติสุขของประชาชนชาวไทย และปล่อยสิ่งที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นในปี 2552 ให้หายไปกับแสงพระอาทิตย์สุดท้ายของปี 2552 ด้วย เพื่อเตรียมความพร้อมต้อนรับสิ่งดีดีที่จะเกิดขึ้นในปี 2553 ซึ่งกำลังจะมาถึง

ขณะ พล.ต.ท.พิทักษ์ จารุสมบัติ ผู้บัญชาการตรวจภูธรภาค 8 กล่าวที่จังหวัดภูเก็ต ถึงการดูแลความปลอดภัยให้กับนักท่องเที่ยวในพื้นที่จังหวัดภูเก็ตช่วงปีใหม่ว่า ภูเก็ตเป็นเมืองท่องเที่ยว จึงได้มีการเข้มเรื่องความปลอดภัย ของนักท่องเที่ยวเป็นพิเศษ โดยได้จัดกำลังให้เจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวก ให้คำแนะนำการใช้รถ ใช้ถนนตลอดจนเส้นทางจราจรและยังมีการบริการผ้าเย็นด้วย อย่างไรก็ตามในส่วนกระแสข่าวที่จะมีการก่อเหตุในแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ ในช่วงเทศกาลปีใหม่นั้นคิดว่าคงไม่มี แต่ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ ได้สั่งเจ้าหน้าที่คอยสืบส่วนหาเบาะแสตลอด ที่สำคัญประชาชนต้องเป็นหูเป็นตาคอยแจ้งเบาะแสให้เจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย

เฮฮา...ประเทศลาว

ผมได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศลาว โดยการเอื้อเฟื้อของ “แอร์เอเชีย” ที่ไปเปิดเส้นทางการบินใหม่ เส้นทาง ภูเก็ต – อุดรธานี นอกจากคณะได้ไปทัศนะศึกษาแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ในจังหวัดอุดรและจังหวัดใกล้เคียงแล้ว ยังได้มีโอกาสข้ามแม่น้ำโขงไปยังประเทศลาวอีกด้วย ในการเดินทางสู่นครเวียงจันทร์ ไกด์สาวชาวเวียงจันทร์เล่าให้ฟังว่า ชาวลาวเรียก
"ห้องคลอด " ว่า " ห้องประสูติ "
"นางผดุงครรภ์ " นั้นชื่อโก้เก๋ว่า " นางประสูติ "
"ห้องไอซียู " เขาเรียก " ห้องมรสุม "
การเดินทางจากจังหวัดหนองคายเข้าสู่ประเทศลาว ช่วงสะพานมิตรภาพไท-ลาว สนุกสนานเฮฮาตลอดรายการ เพราะได้เห็นประเพณีวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่ง หลายๆ อย่างอาจเป็นเรื่องน่ารักของชาวเรา เช่น ขณะที่เดินทางได้พักหนึ่ง คุณไกด์ก็ชี้ให้ดูปั๊มน้ำมันเชลล์ ประกาศว่า
"จะแวะปั๊มเชลล์ ให้คณะได้เข้าห้องน้ำคลายอิริยาบท "
ชาวลาวเรียก " ปั๊มหอย ได้จักจี้ดีจัง "
ครั้นรถตู้เติมน้ำมันเสร็จ วิ่งออกมาเจอ
"ไฟอำนาจ " คือ " ไฟแดง "
ต้องจอดรถครู่หนึ่งจนถึงคิวของ
"ไฟอิสระ " คือ " ไฟเขียว "

ระหว่างพาชมตลาด รถแล่นผ่านโรงภาพยนตร์กำลังฉายหนังเรื่อง
" ฮักคักคัก ชักแง้กแง้ก " หมายถึง " รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย "
คุณไกด์เธอบอกว่าหนังจากเมืองไทยเวลามาฉายที่ลาวต้องเปลี่ยนชื่อให้ตรงตามความเข้าใจของชาวลาว เช่น
" หนังเรื่องลูกกำพร้า " ถ้าใช้ชื่อนี้คนลาวจะไม่ดู เพราะ
" ลูกกำพร้า " คือ " ลูกที่ถือมีด(พร้า) "
ฟังแล้วไม่สื่อ ดังนั้น หนังที่ทำเงินจะต้องเป็น
" โลกมดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว " คือ " โลกทั้งใบให้นายคนเดียว "
" หนูน้อยพเนจร " คือ " บักหำน้อยตุหรัดตุเหร่ "
เมื่อชมตลาดก็ได้พบว่าการสั่งก๋วยเตี๋ยวที่เวียงจันทน์นั้น
ต้องสั่งเป็น " ถ้วย " อย่าสั่งเป็น " ชาม "
เพราะคำว่า " ชาม " ในภาษาลาวหมายถึง " กะละมัง "
ก๋วยเตี๋ยวหนึ่งชามจึงเกินบริโภค
" ผงชูรส " คนลาวเรียก " แป้งนัว "
" ผงซักฟอก " เรียก " ฝุ่น "
ลูกทัวร์คนหนึ่งถ่ายรูปเพลินจนฟิล์มหมด ไกด์จึงพาไปซื้อฟิล์มที่
" ร้านแหกตา " คือ " ร้านถ่ายรูป "
เมื่อชมตลาดปลอดภาษี นมัสการเจ้าแม่หลักเมืองที่วัดศรีเมืองเสร็จสิ้น ไกด์ที่น่ารักก็เอา " ผ้าอนามัย " มาให้เช็ดหน้า ไม่ต้องตกใจ
" ผ้าอนามัย " เป็นคำเรียก " ผ้าเย็น " ของพี่ไทย
ใช้ศัพท์ได้น่าเอ็นดูจริงเชียว
แค่เฉพาะภาษาก็มีอะไรที่น่าสนใจเยอะแยะ
ลองไปเที่ยวด้วยตนเองสิครับ

พี่น้องไทยลาวอุดหนุนกัน เงินทองไม่ไปไหน ลาวไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน
เรื่องตลกที่ค่อนข้างน่ารักของภาษาลาวอย่างนี้คงเคยได้ยินกันมานานแล้วใช่ไหมครับ
ฟังทีไรก็อดยิ้มอดขำไม่ได้ ผมมีอีกชุดใหญ่เลยครับชื่อหนังที่เป็นภาษาลาว " ไททานิค " เขาตั้งเป็น " ชู้รักเรือล่ม "
ตรงความหมายดีนะครับก็คุณลีโอนาร์โด กับคุณเคส เขาเป็นชู้กันจริงๆ และก็มาเป็นชู้กันตอนเรือกำลังล่มเสียด้วย
" ซูเปอร์แมน " เรื่องนี้หลายปีแล้วครับ ผมได้ยินครั้งนั้นผมลงไปกองกับพื้นเลย " ซูเปอร์แมน " เรียก " บั่กอึดถลาลม "
ตั้งชื่อได้ถูกใจดีจริงๆ
อีกเรื่องที่เก่าเลยสิบปีมาแล้ว เป็นหนังทีวีชื่อ " สองสิงห์ชิงบัลลังก์ " คนลาวเขาเรียก " สองสิงห์ซิงตั่งนั่ง "
ภาษาลาวนั้น " ตั่ง " กับ " บัลลังก์ " คือคำเดียวกันแต่ในมุมมองของคนไทยฟังแล้วน่ารักสมถะเหลือเกินเป็นถึงสิงห์แต่ยังมาแย่งตั่งกันนั่ง
สองเรื่องล่าสุดนี่เลยครับ หนังทำเงินของฮอลลีวู๊ด FACE OFF หนังสลับหน้าของจอห์น ทราโวลต้า กับนิโคลัส เคจ
คนลาวเรียกหนังเรื่องนี้อย่างถึงใจว่า " FACE OFF " เรียก " หน้าข้อยอยู่ปู้นหน้าเปิ้นอยู่นี่ "
และ SPEED หนังสร้างชื่อให้คีนูรีฟ และแซนดร้า บูลล็อก ดังก้องฟ้าก็อยู่ในภาคภาษาลาวว่า " SPEED " เรียก " เบรคบ่อยู่ "
คนที่นั่งเครื่องบินไปประเทศลาวเขาเล่าให้ฟังว่า ต้องคอยพยายามฝืนไม่หัวเราะกับภาษาลาวที่อยู่บนเครื่อง เขาบอกว่ามันทั้งขำทั้งน่าเอ็นดูจริงๆ "แอร์โฮสเตส " ลาวเขาเรียกว่า " นางบำเรอกำปั่นเหาะ "
เอากับเขาสิตรงความหมายดีแท้
" กรุณาอย่าเพิ่งถอดเข็มขัดจนกว่าสัญญาณไฟเตือนจะดับ "
พนักงานต้อนรับบนเครื่องสายการบินไทยคงพูดเช่นนั้น
แต่คำเตือนบนเครื่องบินลาวจะบอกว่า
" ไฟบ่มอดบ่จักถอดเข็มขัด "
ความหมายเดียวกันทุกอย่างแต่ฟังแล้วต้องเอามือปิดปาก

"แอร์เอเซีย" เปิดเส้นทางใหม่บินตรง ภูเก็ต-อุดร ตอบสนองท่องเที่ยวสองสไตล์ เริ่มเที่ยวปฐมฤกษ์ 21 ธ.ค.นี้

"แอร์เอเชีย" ขยายเส้นทางบินจากภูเก็ตสู่อุดรฯ หลังเปิดเป็นฐานบินที่ 2 เผยผลประกอบการปี 52 มีผู้ใช้บริการแล้ว 5.1 ล้านคน
นายทัศพล แบเลเว็ลด์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสายการบินไทยแอร์เอเชีย เปิดเผยว่า หลังจากที่ทางไทยแอร์เอเชียได้เลือกภูเก็ตเป็นฐานการบินที่ 2 รองจากกรุงเทพฯ โดยได้ทำการบินไปยังเส้นทางต่างๆ ทั้งในประเทศ เช่น ภูเก็ต-เชียงใหม่ ภูเก็ต-กรุงเทพฯ เป็นต้น และต่างประเทศ เช่น ภูเก็ต-เมดาน ภูเก็ต-จาการ์ตา ภูเก็ต-ฮ่องกง ภูเก็ต-โฮจิมินห์ เป็นต้น ซึ่งได้รับการตอบรับดีมาก มีอัตราการจองที่นั่งในบางเส้นทางสูงถึง 80-90% และมีบ้างบางเส้นทางอยู่ที่ประมาณ 70 %

โดยเส้นทางล่าสุดซึ่งจะเปิดให้บริการเส้นทาง ภูเก็ต-อุดรธานี เที่ยวแรกในวันที่ 21 ธันวาคม 2552 สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน วัน จันทร์ อังคาร พฤหัสบดี และวันเสาร์ โดยใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง 40 นาที ด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ 320

"ก่อนที่จะเปิดเส้นทางบินภูเก็ต-อุดรธานี ได้ศึกษาความเป็นไปได้และศักยภาพประมาณ 1 ปี ซึ่งมั่นใจว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้โดยสาร เนื่องจากอุดรธานีเป็นจังหวัดที่มีศักยภาพสูงเป็นศูนย์กลางของอีสานเหนือที่มีความโดดเด่นทางด้านวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และมีแหล่งท่องเที่ยวที่เลื่องชื่อ สามารถเดินทางไปท่องเที่ยวยังจังหวัดใกล้เคียงอื่นด้วยเช่น หนองบัวลำภู ขอนแก่น สกลนคร หนองคาย เป็นต้น นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางต่อไปยัง สปป.ลาว ได้ด้วย ซึ่งคาดว่าหลังจากเปิดบินไปสักระยะประมาณ 3-6 เดือน หากได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีก็จะเปิดให้บริการบินทุกวัน "

นายทัศพล กล่าวถึงผลประกอบการของไทยแอร์เอเชีย ว่า หลังจากที่ได้เปิดเส้นทางใหม่ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ จากที่ทั้งเป้าหมายจำนวนผู้โดยสารตลอดปี 2552 ไว้ที่ 5.2 ล้านคน ปรากฎว่าขณะนี้มีผู้โดยสารใช้บริการแล้วประมาณ 5.1 ล้านคน
แม้ว่าจะพลาดเป้าไปเล็กน้อย แต่ก็ถือว่าประสบความสำเร็จตามที่วางเป้าหมายไว้ ทั้งนี้จะได้มีการจัดแคมเปญพิเศษต่างๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อดึงดูดผู้ใช้บริการ ซึ่งในเรื่องของปัญหาภาวะเศรษฐกิจคิดว่าไม่ได้ส่งผลกระทบมากนัก เนื่องจากคนเริ่มที่จะเคยชินแล้ว ส่วนในปี 2553 จะเน้นเปิดเส้นทางบินจากภูเก็ตไปยังเมืองต่างๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศให้เข้มแข็งมากขึ้น ส่วนเส้นทางใหม่ต่างประเทศ คาดว่าจะเป็นอินเดีย ส่วนจะเป็นเมืองใดนั้นอยู่ระหว่างการพิจารณา พร้อมจะเพิ่มเครื่องบินแอร์บัสอีก 8 ลำด้วย

ขณะที่นางธัญภา นิโครธานนท์ ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท. ) สำนักงานอุดรธานี กล่าวว่า การเปิดบินเส้นทางบินระหว่างอุดรธานี-ภูเก็ต ถือเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ดีมาก เพราะทำให้สามารถเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวระหว่างกันได้มากขึ้น เนื่องจากทั้งสองเมืองมีแหล่งท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน โดยคาดว่าจะสามารถกระตุ้นให้เกิดการเดินทางของคนในพื้นที่ภาคอีสานตอนบน ทั้งอุดรธานี หนองคายหนองบัวลำภู ขอนแก่น เลย สกลนคร รวมไปถึงประชาชนในประเทศ สปป.ลาว ด้วย